Carnival Dramalj

date: 
Sun, 01/01/2012 (All day)

People from Dramalj proudly continue their centuries-old local carnival tradition. As in neighbouring places along the Riviera, Carnival in Dramalj is also characterised by group pageants, the loud beating of drums, the sound of the accordion and plenty of jokes, singing and carefree fun. Carnival groups from Dramalj are always happy to welcome their friends from other towns and villages to the local carnival parade, and also regularly participate in numerous carnival events.

Maškare Dramalj

date: 
Sun, 01/01/2012 (All day)

U Dramlju se i danas održava stoljetna tradicija maškaranja. Kao i u susjednim mjestima, za maškare u Dramlju su karakteristični obilazak grupa po mjestu, zvukovi glasnih bubnjeva i harmonika, pjesma, zabava, šale i bezbrižnost. Maškarane grupe iz Dramlja uvijek rado ugošćuju prijatelje iz okolnih i udaljenih mjesta na svojoj karnevalskoj povorci te i sami sudjeluju na brojnim karnevalskim događanjima. Dramaljci redovito plijene pozornost maštovito osmišljenim i izrađenim kostimima i maskama na Riječkome karnevalu.

Karneval Crikvenica

date: 
Sun, 01/01/2012 (All day)

Crikvenica hat eine lange Karnevalstradition. Im Staatsarchiv wurde bei Nachforschungen festgestellt, dass die ersten Karnevalsveranstaltungen von Crikvenica bereits 1895 stattfanden. Anfangs waren die Masken nicht schön – wichtig war nur, sich bis zur Unkenntlichkeit zu verkleiden. Die ersten Maskenbälle fanden im Kulturheim sowie in den Hotels Esplanade und Miramare statt. Das in den sechziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts erbaute Hotel International war weithin für die besten Maskenbälle in Crikvenica bekannt.

Carnival Crikvenica

date: 
Sun, 01/01/2012 (All day)

Crikvenica has a long carnival tradition. The State Archive has a record of an organised carnival event in Crikvenica as early as 1895. At the beginning, the masks were not beautiful: it was only important to be unrecognisable, using various household items. The first masked balls took place in the local cultural centre and in the Esplanade and Miramare hotels. The Hotel International, which was built in the 1960s, had long been known as the best venue for costume parties. After the International closed its doors to parties, events were held in other venues.

Maškare Crikvenica

date: 
Sun, 01/01/2012 (All day)

Crikvenica ima dugu maškaranu tradiciju. U Državnome arhivu je pronađen podatak da organizirane maškare u Crikvenici datiraju još od 1895. godine. Prve maske nisu bile  lijepe, bilo je najvažnije zamaskirati se do neprepoznatljivosti, jakne su se okretale naopako, a za instrumente su ljudi uzimali lonce, poklopce i druge predmete iz domaćinstva. U početcima su se zabave održavale u Domu kulture te u hotelima Esplanade i Miramare. Hotel International je izgrađen šezdesetih godina 20.

Jegulja u Dubračini

U rječici Dubračini u Crikvenici živi jegulja (Anguilla Linnaeus, 1758), koja se radi mriještenja seli u otprilike 5.000 kilometara udaljeno Sargaško more, gdje ženke polažu nekoliko milijuna jajašaca te ugibaju. Iz jaja se razvijaju ličinke koje nakon tri godine narastu do 7 centimetara i vraćaju se istim putem natrag. Mužjaci potom ostaju na ušću Dubračine, a ženke odlaze do jezera u Triblju, gdje žive do ponovne spolne zrelosti i seobe u Sargaško more.

Croatian

Jama Vrtare male

Jama Vrtare male je pronađena u Dramlju te predstavlja jedan od najbogatijih paleontoloških lokaliteta u Hrvatskoj, koji svjedoči o dinamičnom životu iz vremena prapovijesti i gornjeg pleistocena, odnosno s kraja dugog razdoblja ledenog doba, u kojem se pojavio današnji čovjek. Duboka je četrdesetak metara, a u njoj je pronađen niz fosilnih ostataka davno izumrlih životinja te uočena velika bioraznolikost podzemnih organizama.

Croatian

Gradina Badanj

U neposrednoj blizini Crikvenice, uz tok Dubračine, postoji nevelika, ali strateški izvrsno postavljena gradina - Badanj, najstariji spomenik srednjovjekovnog fortifikacijskog graditeljstva u Vinodolu. Nije poznat izvorni naziv utvrde, napuštene nakon velikog potresa u 14. stoljeću. Uz povijest Badnja se vezuje legenda o zakopanom blagu koje čuva velika zmija, a Hrvati su je čuli od starosjedilaca koje su tamo zatekli. Zmija je staromediteranski božanski simbol, a legende o zakopanom blagu su česte na području crikveničke rivijere i Vinodola.

Croatian

Kotor

Crikveničani su prije naseljavanja današnje Crikvenice živjeli u naselju Kotor na obližnjem brijegu, koje se spominje još u 13. stoljeću. Kotorska je župa bila u sastavu srednjovjekovnoga gradića Grižana, a stanovnici su bili vrlo pobožni, o čemu svjedoči broj crkava, uz koje su bile vezane i bratovštine (Sv. Šimuna, Sv. Trojstva, Presvetog Tijela, Sv. Marije, Sv. Jurja i Sv. Nikole). Godine 1776. je veliki požar opustošio Kotor, a većina stanovništva se seli prema moru.

Croatian

Pages

Subscribe to Front page feed